z Archive‎ > ‎Archive_Programs‎ > ‎Programs Fall 2009‎ > ‎

Lost in Translation: My Girl

1. often have problems translating everyday languages from Korean to English
2. ever wondered how to say "출생의 비밀" in English
3. love watching Korean dramas
If you fall in any of the above categories, you must come to Lost in Translation (a.k.a. LIT)!
Watching selected scences of famous Hanryu (the Korean wave) dramas, we try to translate from Korean to English line by line.
LIT is good in many ways such as;
- it's very practical, since we get to translate everyday expressions to English
- you get to try yourself first, then Jane gives you more precise expressions if any
- moreover, it's fun to watch the most famous Korean dramas!
Every semester, a Korean drama (often consisting of 16 episodes, so that we can finish in 16 weeks!) is carefully chosen by Jane.
So far, we've watched "My name is Kim Sam Soon" and "Full House".
This semester, we're watching "My Girl" where Lee Da Hae and Lee Dong Wook stared as the main characters (lovers) in the 2005~2006 winter season.
Watch the preview on the right, and you can't resist yourself to come to the 2nd floor lounge at 11:00pm Wednesday!

My Girl Preview